米国控訴裁判所、著作権局の義務的な寄託政策を抑制

Aug 03, 2023

2018年2月1日、エジプト・カイロで開催された第49回カイロ国際ブックフェア会場内で、古新聞や雑誌が置かれた中古パーティションで書籍を閲覧する来場者。ロイター／アムル・アブダラ・ダルシュ氏がライセンス権を取得

［8月29日 ロイター］ - ワシントンDCの連邦控訴裁判所は火曜日、米国憲法により、出版社に対し著作権局に書籍の物理的なコピーの寄託や罰金の支払いを要求することを禁じていると述べた。

バージニア州リッチモンドに本拠を置くヴァランクール・ブックスに対する判決の中で、米国コロンビア特別区巡回区控訴裁判所は、著作権局の要求は違憲の政府によるヴァランクールの財産の接収に相当すると述べた。

著作権局は声明で、この決定を検討中であると述べた。

Valancourtの共同所有者で共同弁護士のJames Jenkins氏は、出版社がこの決定に「興奮している」と述べた。 司法研究所のヴァランクール弁護士ロバート・マクナマラ氏は、今回の判決は「財産権、言論の自由、そしてそのどちらかを愛する人たちの勝利」だと述べた。

著作権局は、米国で出版された作品の物理コピーを寄託することを要求しています。 同局は、この要件により議会図書館が「米国で出版されたあらゆる著作物のコピーを入手する機会」が確保されると述べた。

希少な絶版小説を出版するヴァランクール社に対し、341冊の書籍のコピーを要求し、応じなければ1冊あたり最大250ドルの罰金に加え、さらに2,500ドルの罰金を科すと出版社を脅迫した。

ヴァランクール氏は2018年、政府による公正な補償なしの私有財産の差し押さえに対する合衆国憲法の保護に基づき、この要求は違法であるとして、著作権局をワシントンDCの連邦裁判所に訴えた。

地方裁判所は2021年、連邦著作権保護を求める自主的な交換の一環として同局の要求は合憲であるとの判決を下した。 しかしDC巡回裁判所は火曜日、著作権所有者はコピーを寄託しても何の利益も得られないと述べた。

控訴裁判所は、作品は作成された時点で自動的に著作権保護を受けると述べた。 また、義務的な寄託要件は、著作権を登録するための寄託コピーの要件とは別のものであり、これによって政府に利益が与えられることも指摘した。

巡回裁判所はまた、バランクールが著作権保護を放棄することで要件を回避できたという同庁の主張も棄却した。

「その表向きの選択肢はいかなる規制、指針、連絡事項においても公表されたことはなく、代わりにこの訴訟で初めて言及された」と裁判所は述べた。

この訴訟は、Valancourt Books LLC 対 Garland、米国コロンビア特別区巡回区控訴裁判所、No. 21-5203 です。

ヴァランクール氏について: 司法研究所のロバート・マクナマラ氏

米国政府向け: 米国司法省のローラ・マイロン氏

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。

トムソンロイター

Blake Brittain は、ロイター リーガルで特許、商標、著作権、企業秘密を含む知的財産法についてレポートしています。 彼はこれまでにブルームバーグ法律やトムソン・ロイター実務法に寄稿し、弁護士としても活動していました。 連絡先: 12029385713